Překlad "съм нищо" v Čeština


Jak používat "съм нищо" ve větách:

От днес нататък съм нищо освен най-лошия ти...
Od tohoto dne nejsem nic menšího než tvůj nejhorší nepří-...
Аз ще съм нищо, а тя ще е жива.
Já nebudu nic, a on bude naživu.
Сега, като го загубих, все едно съм нищо.
Teď, když jsem ho ztratil, je to, jako bych nebyl nic.
Аз съм нищо без теб и без децата.
Bez tebe a bez dětí jsem vyřízenej. Prosím, neodcházej.
Без меча съм нищо... просто един помощник свинар.
Bez meče jsem obyčejná nula. - Jsem jen pasáček vepřů.
"Макар и да имах цялата вяра така, че да можех да обърна и планини без любов, аз съм нищо.
Kdybych měl tak velikou víru, že bych hory přenášel ale lásku bych neměl, nic nejsem.
Аз съм нищо в сравнение с този младеж.
Jsem nula ve srovnáním s Willem.
Те са ревниви и завиждат, защото аз съм нищо за тях и всичко за теб.
Žárlí a závidí, protože pro ně nejsem nic a pro tebe všechno.
Сама съм, нищо не ме разсейва, в ума ми препускат творчески идеи, и към 3:00 вече съм гений.
Jsem sama, sem tam, žádné rozptylování, můj mozek hýří tvůrčími nápady, a když přijde 3:00 ráno, tak se cítím jako malý génius.
"Без теб аз съм нищо, като самотна сладка"
Sám nejsem nic, bez másla rohlík."
Ако не съм богата и харесвана, значи съм нищо.
Když nejsem bohatá ani populární, nejsem nic.
Но когато хората съзират великия шейх, аз съм нищо.
Ale když oči lidí spočinou na velkém šejkovi, musím být pokorná.
Все едно съм нищо за теб, и ти му позволяваше да ме изнасилва.
Taková nicka, a tys ho nechala, aby si dělal, co chce!
Казваш, че съм добър лъжец, но съм нищо пред теб.
Říkala jsi, že jsem byl dobrý lhář, ale ve srovnání s tebou jsem nic.
Без него и аз не съм нищо особено.
Bez něj jsem v podstatě taky k ničemu.
Без тази жена в живота ми съм нищо.
Když nemám tu ženu vedle sebe, jsem nic.
Без нея щях да съм нищо.
Bez ní bych... bych nebyl ničím.
Вие разбирате аз съм нищо сега?
Takže jste zjistila že už taky nic nemám?
Защото без нея аз съм нищо.
Protože ta víra mě drží na nohou.
Смятам, че никога не съм Ви дала повод да ми ги подарите, тъй като аз съм нищо, а Вие-всичко.
Myslím, že jsem vašemu Veličenstvu nikdy nedala důvod, aby mi je darovalo, když já jsem nic a vy jste všechno.
Виждам много от тях, но аз съм нищо повече от въоръжено плашило.
Vídám je často. Ale abych řekl pravdu, nejsem nic víc, než ozbrojený strašák.
Аз ще съм нищо без нея.
Já bych bez ní nebyla nic.
Но знам, че без Даяна, аз съм нищо.
Ale vím, že bez Diany nejsem nic.
Уверявам Ви, господарю, за Леголас не съм нищо повече от капитан на стражата.
Ujišťuji vás, můj pane, že pro něj nejsem nic víc než kapitánka stráže.
Не знам за какво говориш, но ако аз съм нищо друго, освен рефлекс за повръщане, защо не освободи ме, и да речем че сме квит?
Nevím, o čem to mluvíš, ale když jsem pro tebe jenom "dávivý reflex" proč mě nenecháš být volnou, a pak bychom si mohli oba dva užít den.
Сега съм по цял ден у дома по бельо, не съм нищо за никого и дори не мога да вляза в бар.
A teď trávím dny doma, ve spodním prádle, a nejsem ničí nic, a ani se nemůžu dostat do baru.
Аз не съм нищо повече от посредник между купувача и продавача.
Jsem pouhý zprostředkovatel mezi kupujícím a prodávajícím.
Защото истината е, че съм нищо без теб.
Protože pravda je, že bez tebe nejsem ničím.
Ти каза, че съм нищо за теб.
Řekl jsi mi, že pro tebe nic neznamenám.
Роден съм нищо и ще си умра като нищо.
Narodil jsem se jako nicka a stejně tak i zemřu.
Аз съм нищо в сравнение с тях.
Nejsem v porovnání s nimi nic.
Не съм нищо подобно на Ева или Кристин.
A jsem úplně jiná než Eva nebo Christine.
Без моите фенове, аз съм нищо.
Kdyby nebylo mých fanoušků.......nebyl bych ničím....
Изхвърлили ме в морето все едно съм нищо.
Hodili mě do moře jako nějaký odpad.
Постоянно да се боря, да стана някой, който искам да бъда, а да осъзная, че аз... съм нищо.
Pořád jen bojovat za to, abych se stal někým, kým chci být, jen abych pak přišel na to, že... že nestojím za nic.
И аз съм нищо за теб?
A já pro tebe nejsem nic?
Вие казвате на себе си: "Без теб, средство за ангажираност, аз съм нищо. Нямам самодисциплина."
Říkáte si: "Bez donucovacího prostředku nejsem nic, nemám žádnou disciplínu."
Аз започнах да вярвам, че съм нищо.
Začala jsem věřit, že nejsem nic.
Четях думите на жени, които ми показаха, че аз не съм нищо.
Četla jsem slova žen, které mi ukázaly, že nejsem nic.
0.48872208595276s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?